Announcement


The Big Charity Holiday Donation ~

Spread the Joy and Appreciation of the Season!!!

 

For most people, the festive season represents presents and family reunions. What’s very easy to forget during these times of feasting and celebrating is that there are people with severe disabilities cooped up in residential institutions and kids facing developmental delay challenges who do not receive any gifts for the holidays. Now, we all can spread joy to those in need.

 

HIS is launching a school-wide charity activity from Nov. 30th  to Dec. 8th in the school foyer. There are two ways to be involved: (1) donate items to the Shih Guang Educational and Nursing Institution, and (2) take part in the Giving Tree here at HIS with the Syinlu Social Welfare Foundation. The school deeply appreciates your involvement. Please read the attached file for more details and feel free to ask any questions to SD office staff or make an inquiry in our stand during the campaign.


On the Xmas Tree, there are tags showing gifts that the children from Syinlu would love to have. Our students are very welcome to pick up a tag and provide the gift. Along with this, we would like to help Shih Guang with their needs. Their requested items listed are mostly from medical and everyday supplies, some of which are very expensive. We welcome any gifts of cash that we will put together to buy as many items as possible. Thank you all!


聖誕假期慈善活動 ~ 散播我們的喜悅和感恩


對大家來說,聖誕假期是家人朋友團聚,分享歡樂的日子。然而,當人們在享受這個歡樂時光的同時,往往會忽略那些慈善機構內的發展遲緩兒童或是患有身心障礙的成人們。現在,你可以有機會散播你的歡樂給這些需要的人。


學校正發起一個全校性的慈善活動,活動日期從11月30日,星期四到12月8日,星期五。這次活動包含了兩個慈善機構,捐贈物資給世光教養院,或是參與心路基金會的許願樹活動。非常期待大家一起參與這次的活動。活動期間學校中庭將會放置一個慈善活動攤位供學生詢問。若需更多詳情,請閱讀右邊附件海報或是與中學部辦公室連繫。


許願樹上掛有禮物清單是捐給心路基金會的孩童,請學生們踴躍自由認領。而世光教養院所需的物資,多數是醫療器材及日常用品;關於這個部分學校希望家長以捐獻方式,大家一起集資購買世光所需的物資。謝謝各位慷慨解囊







ĉ
Lily Liu,
2016年5月25日 下午7:59
ĉ
Lily Liu,
2017年11月30日 下午6:21
ĉ
Lily Liu,
2016年3月24日 下午9:42
Ċ
Lily Liu,
2016年5月25日 下午8:40
Comments